Ière Journée d’étude doctorale et postdoctorale de l’EPHE sur les manuscrits hébreux / Postgraduate conference sponsored by EPHE and the Société des Etudes Juives

Thursday November 12, 2009

Les travaux en cours sur les manuscripts hébreux à l'EPHE : Etat des recherches et perspectives
('Ongoing research on Hebrew manuscripts at EPHE: present and future')

9h00-9h15            Opening remarks: Judith Olszowy-Schlanger (EPHE)

 

First session “Palaeography and Codicology”; chairperson: Jesús de Prado Plumed (EPHE, Universidad Complutense)

 

9h15-9h45           Élodie Attia (EPHE), “Les types et genres d’écriture en Italie au xvie siècle” (‘Types of Hebrew script in sixteenth-century Italy’)

9h45-10h15           Éliane Roos-Schuhl (EPHE), “Pérégrinations d'une ligature : le alef-mem en amont et en aval d'un manuscrit alsacien du xviiie siècle” (‘Pilgrimage of a ligature: alef-mem upstairs, downstairs in an eighteenth-century Alsation manuscript’)

10h15-10h45           Justine Isserles (EPHE, Université de Genève): “Description et mise en contexte du manuscrit hébreu de rite français MS Parm. 1902 (Bibl. Palatina, Parme) suivi de l'étude d'une recette de Harosset  en judéo-français” (‘Description and context of French rite Hebrew manuscript : MS. Parm. 1902 (Bibl. Palatina, Parma) followed by a study of a Harosset recipe in Judaeo-French’)

 

10h45-11h00           Break

 

Second session: “Text and context”; chairperson : Élodie Attia (EPHE)

 

11h00-11h30           Emma Abate (EPHE, Università della Sapienza), “Pages manquantes : une étude sur les fragments magiques de la Guéniza conservés dans la bibliothèque de l’Alliance Israélites Universelle” (‘Missing pages: A study on Genizah magic fragments hold by Alliance Israélite Universelle’s Library, Paris’)

11h30-12h00           Ilana Wartenberg (University College London): “Iggeret ha-Mispar par Isaac ben Salomon Ibn al-Ahdab (Sicile, xivème siècle)” (‘Iggeret ha-Mispar by Isaac ben Salomon Ibn Al-Ahdab (Sicily, 14th century)’)

12h00-12h30           Silvia Di Donato (CHSPAM, CNRS): “Le nouveau catalogue des manuscrits hébreux de la BnF. Les commentaires bibliques, premier volume” (‘The new catalogue of Hebrew manuscripts at the National Library of France. Biblical commentaries, first volume’)

 

12h30-14h00           LUNCH BREAK

 

Third session: “Fates of manuscripts”; chairperson : Silvia Di Donato (CHSPAM, CNRS)

 

14h00-14h30           Luca Baraldi (INALCO, Fondazione San Carlo) : “Cum bonis et familiis tuti et securi ? : lumière et ombre sur les écritures hébraïques de la Maison d’Este” (‘Cum bonis et families tuti et securi?: light and shadow on Hebrew scripts of the House of Este’)

14h30-15h00           Jesús de Prado Plumed (EPHE, Universidad Complutense): “Qu’est-ce qu’un livre juif ? À propos de quelques paradoxes tirées de l’œuvre manuscrite d’Alfonso de Zamora (fl. 1512-1545)” (‘What is a Jewish book? On some paradoxes drawn from the manuscript corpus of Alfonso de Zamora (fl. 1512-1545)’)

 

Fourth session (I) : « Teamwork and tools”; chairperson: Éliane Roos-Schuhl (EPHE)

 

15h15-15h45           Wissem Gueddich (EPHE): “Les travaux menés en 2008 sur les fragments en écriture hébraïque de Figuig (Maroc)” (‘Fieldwork on Hebrew-script fragments in Figuig (Morocco) conducted in 2008’)

15h45-16h15           Judith Kogel (EPHE): “Fragments hébreux dans les bibliothèques de France – Nord-Est” (‘Hebrew fragments in French libraries: Northwest of France’)

 

16h15-16h30           Break

 

Fourth session (II) : “Teamwork and tools”; chairperson: Ilana Wartenberg (University College London)

 

16h30-17h00           Élodie Attia (EPHE), Justine Isserles (EPHE, Université de Genève) : “Fragments hébreux dans les bibliothèques de France – Sud- Est et Suisse “ (‘Hebrew fragments in French libraries: Southwest and Switzerland’)

17h00-17h30           Rodolphe Kay (Projet ‘Fragments hébreux’), “Le site web du projet ‘Fragments hébreux dans les bibliothèques de France” (‘A website for the Project ‘Hebrew fragments in French libraries’)

 

Fifth session: “Book, script and detail”; chairperson: Judith Olszowy-Schlanger (EPHE)

 

17h30-18h00           Geoffrey Khan (University of Cambridge): “La tradition tibérienne de lecture de l'hébreu et les manuscrits médiévaux avec des signes vocaliques tibériens” (‘The Tiberian Hebrew reading tradition and Medieval manuscripts with Tiberian vowel signs’)

18h00-19h00           Colette Sirat (IRHT, EPHE): “Panorama des monuments graphiques en caractères hébreux du Moyen Âge” (‘An overview of Medieval written landmarks in Hebrew script’)

19h00-19h30           Élodie Attia (EPHE), Jesús de Prado Plumed (EPHE, Universidad Complutense): “Conclusions et perspectives” (‘Conclusions and perspectives’)

 

19h30-19h45            Judith Olszowy-Schlanger (EPHE), closing remarks

Salle Vasari, Galerie Colbert, 2 rue Vivienne, 75002 Paris (France)
Monday, 16 November 2009

Organisers: Élodie Attia and Jesús de Prado Plumed

Access: http://www.inha.fr/spip.php?article1040

Access to the BwB database

To connect as administrator, please click here

Create an account
Forgot your password ?
6